From a teen tagging on the streets of Toronto to an applauded street artist doing lucrative commissions, birdO, a.k.a. Jerry Rugg, is best known for his large-scale murals of fabulous beasts.