While their desserts are alluring, it’s Nanan’s lovely decor that’s won the hearts of many patrons.