Dancing across the stage, long blonde hair twirling, and barefooted no less, Joss Stone is a mesmerizing presence at Montreal’s Métropolis club.