Together with a brigade of more than 30 creative colleagues, Lori Morris brings a sassy, exuberant union of modern and traditional flourishes to dwellings in Ontario, Florida, Texas, and California.