At 25, Toronto’s Hot Docs International Film Festival isn’t slowing down: with over 260 films representing 56 countries offering a diverse sampling of subjects, from pop culture to politics.