With Gaudi’s cathedral in Barcelona and Dalí’s surreal theatre museum for starters, Spanish Catalonia already has its share of the quirky. Add to those Castell d’Empordà, a gorgeously restored 14th century castle whose secret heart is a famous battle—in miniature.